Lektorieren

Ich begleite Texte auf ihrem Weg zur besten Version ihrer selbst – mit einem Gespür für Tonalität, Klarheit und Leser:Innenführung. Mein Ziel ist es, Inhalte klarer, präziser und ausdrucksstärker zu machen – ohne die Stimme der Autorin oder des Autors zu verfälschen.

​

• sprachliche, stilistische und inhaltliche Überarbeitung von Texten

• Sicherung von Zusammenhang, Klarheit und logischem Aufbau

• Überprüfung von Argumentationslinien, Erzählstruktur und Leser:innenführung

• Erhalt und Stärkung der individuellen Autor:innenstimme

• Bearbeitung von Manuskripten

• enge Zusammenarbeit mit Autor:innen

• Vorschläge zur Textstraffung und stilistischen Verfeinerung

• Prüfung auf Zielgruppenansprache und Textwirkung

• Unterstützung in verschiedenen Stadien des Schreibprozesses

• Erstellung von Lektoratsberichten oder Kommentaren zur Textentwicklung

• Korrektorat (Grammatik, Orthografie, Zeichensetzung, Vereinheitlichung etc.)